Умови використання

Застосунок Kabina — чинні від 20 червня 2026 року

Використовуючи застосунок Kabina, ви погоджуєтеся з цими умовами. Застосунком керує Tomáš Košut (далі — «оператор»), контакт: info@kabina.cloud.

1. Загальні положення

Ці умови регулюють користування мобільним застосунком Kabina (далі — «застосунок»). Якщо ви не погоджуєтеся з умовами, не користуйтеся застосунком.

2. Опис сервісу

Kabina — це інструмент для організації спортивних та аматорських команд: календар тренувань і матчів, відвідуваність, облік штрафів і внесків (каса), командний чат та опитування. Каса слугує лише для обліку та генерування платіжних реквізитів (QR-код, номер рахунку). Оператор не є стороною жодного платежу, не здійснює й не опосередковує грошові операції; розрахунки відбуваються поза застосунком безпосередньо між користувачами.

3. Обліковий запис і реєстрація

Щоб користуватися застосунком, потрібно створити обліковий запис і вказати правдиві дані.
Ви відповідаєте за безпеку свого входу та за активність у своєму обліковому записі.
Обліковий запис призначений для осіб віком від 15 років; молодші можуть користуватися ним за згодою законного представника в межах своєї команди.

4. Правила поведінки та контент від користувачів

Застосунок дає змогу ділитися контентом (повідомлення, фотографії, відео, голосові повідомлення, документи). За контент, який ви завантажуєте, ви несете відповідальність. Діє нульова толерантність до неприйнятного контенту та зловживань. Зокрема, заборонено ділитися контентом, який:

є незаконним, ненависницьким, погрозливим, таким, що переслідує, ганьбить або дискримінує;
є порнографічним, насильницьким чи іншим чином неприйнятним;
порушує права третіх осіб (авторські права, приватність);
є спамом, шахрайським або оманливим.

Повідомлення про неприйнятний контент

Про неприйнятний контент або користувача, який зловживає, ви можете повідомити на info@kabina.cloud. Кожне повідомлення ми перевіримо та в разі порушення умов протягом 24 годин видалимо неприйнятний контент і вживемо заходів щодо відповідального користувача (від попередження до видалення облікового запису).

Модерація та блокування

Адміністратор команди може видаляти повідомлення та вилучати (виключати) члена зі своєї команди. Оператор має право видалити будь-який контент і призупинити або видалити обліковий запис користувача, який порушить ці умови. Користувачі, які неодноразово діляться неприйнятним контентом, будуть виключені із сервісу.

5. Каса та платежі

Дані про штрафи, внески та платежі вводять самі користувачі, і вони слугують лише для внутрішнього обліку команди. Оператор не гарантує їх правильності та розрахунку платежів між користувачами й не є учасником цих відносин.

6. Інтелектуальна власність

Застосунок, його вигляд і логотип захищені та залишаються власністю оператора. Контент, який ви завантажуєте, залишається вашим; завантажуючи його, ви надаєте оператору ліцензію, необхідну для його відображення в межах сервісу вашій команді.

7. Обмеження відповідальності

Застосунок надається «як є». Оператор не відповідає за непрямі збитки, що виникли внаслідок використання застосунку, а також за збої сервісів третіх сторін. Ми прагнемо надійної роботи, проте не гарантуємо безперервної доступності.

8. Припинення

Ви можете будь-коли видалити обліковий запис — див. Видалення облікового запису та даних. Оператор може видалити обліковий запис у разі порушення цих умов.

9. Застосовне право та зміни

Умови регулюються законодавством Чеської Республіки. Оператор може їх оновлювати; про суттєві зміни повідомлятиме в застосунку або на цій сторінці.

10. Контакт

Запитання щодо умов використання надсилайте на info@kabina.cloud.